This makes me feel much better about my typing skills:
occdrnig to rscheearch at an Elingsh uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, olny taht the frist and lsat ltteres are at the rghit pcleas. The rset can be a toatl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae we do not raed ervey lteter by ilstef, but the wrod as a wlohe.
The comment Joi adds about not being able to correct titles because of the way permalinks are set up is also very true for me. I’ve had to set up permanent redirects on some posts that had accented letters in the titles when I changed the character encoding of my pages: apparently MT re-encoded the titles differently, which left me with duplicate individual archive pages..